Cours
Es gibt zwei Schulhöfe :
- einen für die 6°-Klassen. Er ist klein, es gibt : 6 Tischtennistische, 2 Basketballkörbe, 3 große Bäume, Bänke, ein Teil vom Hof ist überdacht.
- der große Schulhof ist für die 5°, 4°, 3° -Klassen. Es gibt 3 verschiedene Orte in diesem großen Schulhof : einen Park, einen Schulhof aus Asphalt und einen aus „Steinen“. Es gibt einen Spielplatz mit Basketballkörbe und Fußballtore! Neben einem anderen Schulhof gibt es Räume, wo es Gesellschaftsspiele gibt. Es gibt da auch einen Spielplatz, wo wir «Boules» spielen können.
Il y a deux cours, une pour les 6°. Elle est petite, il y a 6 tables de ping-pong, 2 paniers de basket, 3 gros arbres, des bancs et un préau.
La grande cour est pour les 5°, 4°, 3°. Elle est composée de 3 parties différentes : un parc, une cour en bitume et une en cailloux. Il y a un terrain de basket et de football ! A côté de l'autre cour il y a des bancs et un foyer où l'on peut jouer. Il y a deux terrains de pétanque.
CDI
Das CDI ist ein Ort, wo es viele Bücher gibt : Romane, Comics, Sachbücher, Zeitschriften... ! Es gibt Tische, Stühle und Computer. Es ist gefärbt (blau, gelb und weiß).Die SchülerInnen gehen in der Pause zum CDI und manchmal auch während der Unterrichtsstunden.
Le CDI est une salle où se trouvent beaucoup de livres, bandes dessinées, documentaires, revues ...
Il y a des tables, chaises et des ordinateurs. C'est coloré (bleu, jaune et blanc). Les élèves y vont pendant les récréations et pendant les cours parfois.
Le Foyer
Das Gebäude im Schulhof mit Steinen hat drei Räume. Die SchülerInnen mögen dahin gehen, um Kicker oder andere Spiele zu spielen
Le foyer est dans la cour aux graviers, il a trois pièces. Les élèves aiment y aller pour jouer au baby-foot ou à d'autres jeux.